Viewing the Website with the Translation Tool

Viewing the Website with the Translation Tool

On the Yonemori Hospital website, you will find:

  • First-Time Patients
  • Returning Patients
  • Emergencies
  • Viewing the website with the translation tool (current page)
  • About “MELON,”the in-hospital translation tool,“MELON”

We do not offer an English version of other pages on our site.
If you would like to view the website in English, please return to the Japanese top page of the Yonemori Hospital website, or open the page you wish to view and translate the page according to the following directions.
*Please note that the translations may not be completely accurate as they are machine-translated.
Also, please note that the translated content may differ from the original content on the Japanese site before translation.

Browsing on a PC

If you are using Google Chrome

  1. When a window appears that says,“Do you want to translate this page?”click the “Translate” button.
  2. If a “Translate” window does not appear, click the icon in the address bar.
  3. Click the language displayed in the window to translate the webpage.

If you are using Microsoft Edge

  1. If the“Do you want to translate the Japanese page?”window appears, click the “Translate” button.
  2. If the “translate”window does not appear, click the icon in the address bar.
  3. Select the language in the window and click the “Translate” button to translate the webpage.

Browsing on a smartphone

If you are using Google Chrome

  1. When a window appears that says,“Do you want to translate this page?”click the “Translate” button.
  3. If “Translate” window does not appear, click the icon in the address bar.
  4. Click the language displayed in the window and click the “Translate” button to translate the webpage.

If you are using Safari (for iPhone users only)

  1. Click the silver icon
  2. Click on the“Translate to English menu that appears, and the webpage will be translated.

(Update:April 1 2022.)

TOP